Люпен III идёт по следу сокровищ, считавшихся утерянными десятилетиями, — он ищет тайник Харимао, вора времён Второй Мировой войны. Он хотел уговорить старого британского шпиона сэра Арчера выдать ему, где хранятся сокровища, но тот внезапно загорелся желанием самому поучаствовать в поисках. Люпен вынужден объединиться со шпионом, чтобы они вместе смогли противостоять куда более опасным злодеям, учуявшим добычу.
